“Alone we can do so little; TOGETHER we can do so much” – Helen Keller
“Seuls, nous pouvons faire si peu; ensemble, nous pouvons faire tellement” – Helen Keller
The Shoebox Project for Women is an unaffiliated, non-religious, Canadian charity that supports women experiencing or at-risk-of homelessness, and that celebrates diversity, builds awareness, challenges stigma and promotes equity. Le Projet Boîte à Chaussures pour femmes est une organisation caritative canadienne non affiliée et non religieuse qui soutient les femmes sans abri ou risquant de le devenir, et qui célèbre la diversité, sensibilise, lutte contre la stigmatisation et promeut l’équité.
The below charitable organizations advocate for the care & well-being of women, both mental and physical. /Ces organisations caritatives œuvrent en faveur des soins et du bien-être des femmes, tant sur le plan mental que physique.
SUPPORTED CHARITIES/ORGANISATIONS CARITATIVES SOUTENUES
Run for Women (PharmaPrix); MGH Foundation
Shelter Movers/Transit Secours
Shield of Athena/Bouclier d’Athéna
Montreal Sexual Assault Centre
Knitted Knockers of Canada ; Infos en Français: Knitted Knockers of Canada
With just a small donation of $5.00, collectively we CAN make a difference. Your gift will help bolster and maintain the continued efforts of the above organizations.
Avec un petit don de 5$, nous POUVONS collectivement faire la différence. Votre don contribuera à soutenir les efforts continus des organisations susmentionnées
The symbolism of $5.00 / Le symbolisme de 5$
In ancient Greece, the number 5 (pendé) represented the fifth element, ether, the purest form of existence and the cosmic force behind all creation.
The number 5 is also a symbol of balance and harmony; two states that help us maintain inner peace and navigate life’s challenges with resilience.
And lastly, our human physiology has five senses – sight, smell, hearing, taste, and touch, helping us to positively experience the abundant wonders of our world.
Additionally, we reap wonderful benefits when we step out of our own world and help create a positive change in someone else’s.
This article by the Cleveland Clinic details why the act of giving is also good for our health. With gratitude, Effie
FRANÇAIS
En Grèce ancienne, le chiffre 5 (pendé) représentait le cinquième élément, l’éther, la forme la plus pure de l’existence et la force cosmique à l’origine de toute création. Le chiffre 5 est également un symbole d’équilibre et d’harmonie, deux états qui nous aident à maintenir la paix interne et à faire face aux défis de la vie avec résilience. De plus, la physiologie humaine possède cinq sens: la vue, l’odorat, l’ouïe, le goût et le toucher, ce qui nous aide à faire l’expérience positive des abondantes merveilles de notre monde. En outre, nous récoltons de merveilleux bénéfices lorsque nous sortons de notre propre monde et que nous aidons à créer un changement positif dans celui de quelqu’un d’autre. Cet article d’Entraide diabétique du Québec (EDQ) explique pourquoi l’acte de donner est également bon pour la santé. Avec gratitude, Effie
The Womenship Project / Le Projet Femme-tastique 