EP1: Angie Tsakiris: “Your vibe attracts your tribe” Français: « Ton énergie attire ton entourage. »
EP2: Cristina Silva: “Nothing changes if you change nothing” Français: « Rien ne change si tu ne changes rien. »
EP3: Melina Peridis: “Beauty begins the moment you decide to be yourself” -Coco Chanel Français: « La beauté commence au moment où tu décides d’être toi-même. » – Coco Chanel
EP4: Wendy Donston: “I am leaning into everything and I’m opening up my arms and I’m hugging the possibilities” Français: « Je m’ouvre à tout, je tends les bras et j’embrasse les possibilités. »
EP5: Julia Rodrigues: “I’ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” -Maya Angelou Français: « J’ai appris que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n’oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir. -Maya Angelou
EP6: Dina Bastounis: “There is no greater gift you can give or receive than to honor your calling. It’s why you were born. And how you become most truly alive.” -Oprah Français: « Il n’y a pas de plus beau cadeau à donner ou à recevoir que d’honorer ta vocation. C’est pour cela que tu es né. Et c’est ainsi que tu deviens pleinement vivant. » – Oprah
EP. 7: Denise Diamantopoulos “You don’t stop laughing because you grow old. You grow old because you stop laughing.” –Michael Pritchard Français: « On ne cesse pas de rire parce qu’on vieillit. On vieillit parce qu’on cesse de rire. » – Michael Pritchard
EP. 8: Émilie Hoang “Happiness is a choice I make today” & “The universe has your back”-Gabrielle Bernstein
FR: ÉP. 9: Émilie Hoang: « Le bonheur est un choix que je fais aujourd’hui. » & « L’univers veille sur toi. » – Gabrielle Bernstein
EP. 10: Deanna Sauvé “When it rains look for rainbows, when it’s dark look for stars” – Oscar Wilde Français: “Quand il pleut, cherchez les arcs-en-ciel; quand il fait noir, cherchez les étoiles.”
EP. 13: Anne Galea “Balance, Choice, Love & Kindness” Français: Équilibre, Choix, Amour et Gentillesse”
EP.14: Laughter & Love “Laughter is the shortest distance between two people” – Victor Borge; “A day without laughter is a day wasted” – e.e. cummings Français: «Le rire est la distance la plus courte entre deux personnes» – Victor Borge; «Une journée sans rire est une journée perdue» – e.e. cummings
EP. 15: Crystal MacDonald ““A smooth sea never made a skilled sailor” -Franklin Roosevelt; “If it won’t matter in 5 years, don’t spend more than 5 minutes worrying about it” -Anonymous Français: « Une mer calme n’a jamais fait un bon marin » – Franklin Roosevelt; « Si cela n’a pas d’importance dans 5 ans, ne passez pas plus de 5 minutes à vous en préoccuper » – Inconnu
EP. 16: Laughter LOLA Session #3: Celebrating Women in Comedy Betty White: When asked what she still wanted to do, she replied, “Robert Redford”. “Why do people say, ‘Grow some balls‘? Balls are weak and sensitive. If you really wanna get tough, grow a vagina. Those things really take a pounding. Tina Fey: ‘You can tell how smart people are by what they laugh at.’
EP. 17: Dr. Helen Mavromichalis: “When you love what you have, You have everything you need” – A.A. Milne, author Winnie-the-Pooh Français: « Lorsque vous aimez ce que vous avez, vous avez tout ce dont vous avez besoin » – A.A. Milne, auteur de Winnie l’Ourson
FR: ÉP. 18: Émilie Dionne: “Tout ce que je suis, me souffit” English: “All that I am is enough for me”
FR: ÉP. 20: Nicole Lamer: “Oser être soi, c’est choisir le courage plutôt que le confort et rester fidèle à ce qui compte vraiment” English: “To be yourself is to choose courage over comfort and stay true to what really matters.” -Brené Brown
The Womenship Project / Le Projet Femme-tastique 